lundi 26 novembre 2012

Brickstitch en vacances... je change un peu pour la peyote :)

     Cette semaine j'ai décidé de changer un peu ma technique de perlage. Non, non, non, je ne laisse pas brickstitch de côté, disons, je me distrais autrement :) J'ai eu envie de faire un bracelet... un bracelet large, façon manchette et je me suis rappelé que j'ai dans mes documents un tuto fait sur mesure :) Je vous laisse découvrir les débuts de mon travail...

     W tym tygodniu postanowilam zmienic troche moje obyczaje perelkowe. Nie ze zostawiam moja ukochana technike brickstitch z boku, oj nie, nie, powiedzmy odpoczywam troche od niej by wrocic do niej jeszcze szybciej :) A poza tym od dawna marzy mi sie taka szeroka branzoleta, pleciona z Miyuki. Poszperalam troche w moich komuterowych dokumentach no i natknelam sie na tutorial wlasnie takiej branzolety! Oto wiec w wersji sfotografowanej moje poczatki...

Stop-fil c'est mon outil indispensable quand je commence la peyote! / Oto i moj maly pomocnik bez ktorego nie zaczynam nawet peyote!  

L'auteur de ce tuto est Viktoria Szabo et vous pouvez l'acheter sur etsy.com / Viktoria Szabo jest autorka tego tutorialu i mozecie go zakupic na stronie etsy.com
J'ai une petite technique à moi pour ne pas se perdre dans le schéma de peyote. Je fais des cercles après chaque ligne que je termine :) / Mam swoja technike by nie pogubic sie w perelkach. Za kazdym razem jak koncze rzad zaznaczam koleczkiem co juz jest zrobione :)
Hier j'ai eu le temps de commencer le deuxième mouton... / Wczoraj zaczelam drugiego baranka...
Voila mon travail d'hier. Pour instant je n'ai pas eu encore le temps de commencer la suite. Dès que je peux je vous montre la suite! / Oto i wczorajszy rezultat. Jak narazie nie mialam jeszcze czasu dzisiaj sie dosiasc do nastepnych rzedow. Jak tylko znajde czas oczywiscie pokaze wam dalsza czesc!

P.S. 
Aufildejustine est l'auteur de toutes les photos de ce post. Il est interdit de les copier et utiliser sans son autorisation!

Aufildejustine jest autorka wszystkich zdjec znajdujacych sie w tym poscie.  Zabrania sie ich kopiowania oraz uzywania bez jej zgody!

lundi 19 novembre 2012

Collection Kalpis s'agrandit!

     
     Aujourd'hui dans le catalogue aufildejustine s'ajoutent de nouvelles boucles d'oreilles de la collection Kalpis! (Le catalogue sera mis à jour cette semaine) L'hiver approche... l'automne est bien gris et pluvieux depuis un certain temps à Paris... et pourquoi pas se réjouir de l'arrivée de la neige ? Moi, personnellement je suis heureuse car dans un mois je retrouverai UN hiver polonais :) Blanc, clair, festif et bien froid! 
     Les nouvelles boucles ont été faites dans les couleurs claires (très clairs même): blanc, beige et cristal shadow avec des reflets AB.


Je vous présente comme c'est de mon habitude,  la liste des perles utilisées:
- Miyuki delica, 11/0, DB0203, cream ceylon
- Miyuki delica, 11/0, DB0221, white opal gilt lined

- rondes en cristal de couleur shadow AB (ressemblant beaucoup au golden shadow de Swarovski)
- rocailles TOHO, 1mm, beige nacré
- anneaux en bronze
- attaches dormeuses

 ***
     Nowe kolczyki z kolekcji Kaplis zawitaly do katalogu aufildejustine i sa do kupienia od zaraz! Poniewaz jesien paryska jest okropna w tym roku, szara, bura, niewiadomo jaka, pomyslalam juz o pieknej polskiej zimie! Ktora zobacze juz za miesiac :) Mam nadzieje ze spadnie piekny, bialy i puszysty snieg! 
     Kolory uzyte do tej pary to biel, bez, kremowe odcienie krysztalu z odbiciami AB. Krysztal przypomina kolor perel Swarovskiego: golden shadow i jest przepiekny w swietle dziennym.

_________________________

INFO BOUTIQUE aufildejustine:



mardi 13 novembre 2012

Commande spéciale: direction Boston!


     J'ai attendu quelque temps avant de vous montrer ces boucles d'oreilles. Celles de gauche vous avez pu déjà voir sur mon blog ICI. Raison principale: celles de droite font partie d'une commande spéciale faite par Mathilde. Elle m'a fait confiance sur le choix de couleurs, je me suis alors aventurée dans les couleurs de cette hiver: bleu profond, gris et argenté. 

***
    Troche czasu musialo uplynac by pokazac wam te kolczyki. Te z lewej mogliscie ogladac juz wczesniej na blogu TUTAJ. Glownym powodem byl fakt, ze kolczyki z prawej zostaly zamowione przez Mathilde na specjalne zyczenie. Mialam wolna reke co do wyboru kolorow, postanowilam wiec uzyc kolorow modnyh tej zimy: ciemny niebieski, szary i srebrny.


Liste des Miyuki et des perles utilisées pour la paire bleue:

- Miyuki delica, 11/0, DB0884, matte opaque dark gray AB
- Miyuki delica, 11/0, DB0168, opaque gray AB

- Rocailles cubes, 2,6mm, shiny silver
- Rocailles TOHO, 1mm, metallic nebula


mardi 6 novembre 2012

Trois projets en cours... je vous fait patienter un peu et vous dévoile une partie :)

     Dur, dur la semaine. Je suis en train de commencer 3 nouvelles paires de boules d'oreilles et je dois vous avouer qu'il me manque de temps! Pourquoi un jour ne dure pas 72 heures? Afin de vous faire patienter un peu j'ai décidé de vous dévoiler un tout petit peu de mon travail actuel :) 

***

     Ciezki, ciezki ten tydzien. Jestem wlasnie w trakcie robienia trzech projektow kolczykow no i tak naprawde to brakuje mi czasu na wszystko. Dlaczego dzien nie trwa 72 godzin? Zanim nadejdzie nowy wpis na blogu postanowilam ze ujawnie wam choc troche moich sekretow fabrykacji :)