Manchette en peyote, inspirée de motifs aztèques!

     Ça y est, ma deuxième manchette est déjà prête. Inspirée par les dernières actualités de la mode elle s'impose sur la poignée avec ses formes géométriques et fait référence aux motifs aztèques. Le contraste des couleurs est presque obligatoire dans ce cas :) 

     Moja druga juz branzoleta jest w koncu ukonczona. Jest ona zainspirowana ostatnimi nowosciami w modzie a szczegolnie motywami geometrycznymi i stylem "aztèque". W tej formie kontrast kolorow jest wprost obowiazkowy!

Cette fois aussi j'ai eu le problème avec mon fermoir. Eh oui, je suis trop exigeante envers mes bracelets. J'ai la chance de connaitre une super blogueuse qui fait des choses magnifiques avec ses mains en or et elle m'a préparé un fermoir au crochet fait sur mesure! Si vous aimez le tricot, le crochet et la couture son blog "Quand je serai petite..." est fait pour vous!    /    Tym razem rowniez mialam problem z zapieciem, no coz jestem wymagajaca jesli chodzi o moje branzolety. Mam szczescie znac super blogerke, ktora ma zlote rece do robotek recznych i ktora przygotowala mi zapiecie na wymiar! Jesli lubicie robotki na drutach, na szydelku albo na maszynie do szycia jej blog "Quand je serai petite..." jest specjalnie dla was!

Comment faire quand on ne trouve pas ce qu'on veut? Réponse :)

     Des manchettes j'en ai rêvé! Et j'en rêve encore aujourd'hui. Le seul problème c'est leur fermeture. J'en ai assez d'ajouter du métal (souvent pas très beau), des embouts qui cassent des perles, des fermoirs basiques... C'est pourquoi je voulais "tester" d'autres choses vu que je ne trouve pas des fermoirs qui me plaisent (et j'en connais des boutiques de perles où vous pouvez trouver des choses magnifiques, mais pas de fermoirs que je veux!!!) 

     J'ai eu alors une idée: pourquoi pas mélanger du tissu avec des manchettes et créer un bracelet naturel et adaptable à toutes les poignées :) Sans ajout de métal, ni d’agrafes ni d'aimant.   

     Od dluzszego czasu marze sobie o branzoletach, ale takich szerokich, pieknie utkanych! No i jak to sie mowi jak sie chce to sie ma... i rzeczywiscie w zeszlym tygodniu zabralam sie za dzierganie i wziela mnie pasja branzolet! Jedyny problem jaki napotykam to zapiecie do tego typu szerokich branzoletek. Dosyc mam dodawania metalowych zakonczen, zapiec, ktore w zasadzie sa uniwersalne i malo oryginalne (mowie tu o zapieciach jakie znam zyjac w Paryzu, jesli jakas mila blogerka zna polskie wyroby i zapiecia odpowiednie do takich prac to jestem wdzieczna za pomoc). 

     Skoro nie znalazlam mojego wymarzonego zapiecia, pomyslalam o czyms zupelnie innym: pasmanteria! I wyszla mi branzoleta naturalna no i najwazniejsze, dopasowywuje sie do kazdej reki :)

Mon bonheur je l'ai trouvé chez MOKUBA, boutique qui fait rêver ! Des rubans, des galons, des fils et cordons à en perdre la vue! J'ai directement su ce que je voulais... / Moje szczescie znalazlam w butiku MOKUBA. Znajdziecie w nim najwyzszej jakosci wyroby pasmanteryjne, ze az glowa boli... Ja od razu wiedzialam czego chce...

Tout d'abord il fallait essayer, ajuster... / Na poczatek trzeba bylo przymierzyc, dopasowac...

Choisir le fil pour la bordure (ICI: fil nymo violet) / Nastepnie wybrac kolor nici do szycia (TU: nici nymo koloru fioletowego)

    
     Et voici le résultat final, je vous laisse voir par vous mêmes :)
     A oto i koncowy rezultat, pozostawiam wam te kilka zdjec i ocencie same :)

La vue à la lumière du jour. Photo prise ce matin... / Widok w swietle dziennym. Zdjecie zrobione dzis rano...

Trois petits moutons... bracelet en peyote est prêt!

      Mon bracelet en peyote est enfin prêt! Oui, sauf un petit détail: le fermoir! C'est la partie la plus compliqué de ce tissage, il est très dur d'en trouver un beau et bien adapté à la taille de la manchette. Vu que mes moutons font 40mm de largeur j'ai une tache difficile à résoudre! J'ai trouvé un fermoir, je crois adapté mais le temps qu'il arrive chez moi je vais devoir attendre au moins 3 semaines... 

***

     Moja branzoleta "peyote" z barankami jest w koncu skonczona! Tak skonczona, oprocz jednego szczegolu: zapiecia! Branzoleta ma 40mm szerokosci i mam ciezki orzech do zgryzienia co do jej zakonczenia. Narazie pozostanie ona w takim stanie jak widzicie na zdjeciach gdyz czekam na nowo zamowione zapiecia specjalnie zrobione na takie szerokie branzolety... Jeszcze trzy tygodnie i bede mogla ja nosic!